| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: etw den Rücken gekehrt

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

Griechisch
Greek | Latin

Deutsch

–

VERB

jdm./etw. den Rücken kehren | kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte | jdm./etw. den Rücken gekehrt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

πλάτη {η}

Rücken {m}

γεωλ. μεσοωκεάνια ράχη {η}

ozeanischer Rücken {m}

γεωλ. ωκεάνια ράχη {η}

ozeanischer Rücken {m}

γονατιστά {adv}

auf den Knien

Unverified Σκάσε

Halt den Mund

Unverified υποψήφιος

Bewerber (um den Posten eines...)

Unverified εναντίον του ρεύματος

gegen den Strom

όλη την ημέρα

den ganzen Tag

ρίχνω τα σκουπίδια {verb}

den Müll rausbringen

Unverified μεροδούλι μεροφάι

von der Hand in den Mund

Unverified μεταξύ των δύο κρατών

zwischen den beiden Staaten

Με δουλεύεις;

Willst du mich auf den Arm nehmen?

Unverified Κάθονται γύρω στο τραπέζι.

Sie sitzen um den Tisch.

Unverified ένα γιατρικό γιά το βήχα

ein Mittel gegen den Husten

Unverified Ήρθε μπρός απο τους άλλους.

Er kam vor den anderen.

Unverified Ο καθρέφτης είναι ανάμεσα στα δύο παράθυρα.

Der Spiegel steht zwischen den beiden Fenstern.

Unverified Πιστεύω πως το έλαβε το γράμμα.

Ich glaube, dass er den Brief erhalten hat.

Unverified Έκοψε το δέντρο πάνω απο τη ρίζα.

Er schnitt den Baum über der Wurzel ab.

Unverified Όταν δής τον υπουργό, μίλησέ του για μένα.

Wenn du den Minister siehst, sprich mal meinetwegen mit ihm.

Unverified Έχει υποψία, μήπως τον έχουν διαβάλει στον προιστάμενό του.

Er hat den Verdacht, dass sie ihn bei seinem Chef angeschwärzt haben.

Unverified Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.

Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.

κάτι {pron}

etwas <etw.>

αναπληρώνω {verb}

etw. nachholen

συντμ. Unverified αρμέγω {verb}

etw. melken

Unverified διατηρώ {verb}

etw. erhalten

εξουσιάζω {verb}

etw. besitzen

κατέχω {verb}

etw. besitzen

Unverified κατορθώνω {verb}

etw. schaffen

Unverified ξεμπερδεύω {verb}

etw. entwirren

ομολογώ {verb}

etw. besitzen

jd./etw. hatte

Unverified Καυχιέμαι

etw. angeben [aussagen]

Unverified βγάζω {verb}

jdn./etw. harausnehmen

βλάπτω {verb}

jdm./etw. schaden

Unverified Δηλώνω {verb}

etw. angeben [aussagen]

Unverified εφαρμόζω {verb}

etw. einsetzen [anwenden]

παρακολουθώ {verb}

etw. belegen [beweisen]

λόγω κάτι

Unverified μετανιώνω γιά {verb}

etw. bereuen

ραγίζω κτ. {verb}

etw. zerbrechen

φέρνω κάτι {verb}

Unverified αναθέτω {verb}

jdn. mit etw. beauftragen

Unverified καμαρώνω {verb}

stolz sein auf etw.

Unverified κατατοπίζω {verb}

jdn. informieren über etw.

Unverified αγοράζω από {verb}

etw. kaufen bei

Unverified αμφιβάλλω γιά {verb}

zweifeln an etw.

Unverified ανταποκρίνομαι σε {verb}

entsprechen jdm./etw.

Unverified βασίζω σε {verb}

gründen auf etw.

Unverified γλιτώνω κάτι {verb}

sich etw. ersparen

Unverified γλυτώνω από {verb}

retten vor etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=etw+den+R%C3%BCcken+gekehrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung