für jdn etw ohne Belang sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: für jdn etw ohne Belang sein

Übersetzung 1 - 50 von 141 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	θεωρώ κπ./κτ. ... `{verb}`	jdn./etw. für ... halten
	Unverified καμαρώνω `{verb}`	stolz sein auf etw.
	Unverified ευχαριστιέμαι από `{verb}`	erfreut sein über etw.
	Unverified λυπούμαι γιά `{verb}`	betrübt sein über etw.
	Unverified βγάζω `{verb}`	jdn./etw. harausnehmen
	Unverified αναθέτω `{verb}`	jdn. mit etw. beauftragen
	Unverified κατατοπίζω `{verb}`	jdn. informieren über etw.
	θυμάμαι κάποιον/κάτι `{verb}`	jdn./etw. erinnern `[ugs.]` `[nordd.]`
	φροντίζω (κάποιον/κάτι) `{verb}`	jdn./etw. versorgen `[z.` `B.` `Kinder,` `Haustiere]`
	ακοινώνητος `{adj}`	ohne Kommunion
	αρυτίδωτος `{adj}`	ohne Falten
	νηστικός `{adj}`	nüchtern (ohne Essen)
	χωρίς `{prep}`	ohne `[+Akk.]` <o.>
	χωρίς ανθρακικό	ohne Kohlensäure
	χωρίς κρέας `{adj}`	ohne Fleisch
	αβασίλευτος `{adj}` `[χωρίς` `βασιλιά]`	ohne König `[nachgestellt]`
	Unverified Περπατεί δίχως καπέλλο.	Er geht ohne Hut.
	νερό `{το}` χωρίς ανθρακικό	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
	Unverified Θύμωσε χωρις αιτία.	Er wurde ohne Grund wütend.
	Unverified Μέσ' στην καρδιά του χειμώνα γυρίζει χωρίς παλτό.	Mitten im Winter geht er ohne Mantel umher.
	για `{prep}`	für
	παντοτινά `{adv}`	für immer
	Unverified φροντίζω `{verb}`	sorgen für
	Unverified για εμάς	für uns
	Unverified για εσένα	(für) dich
	για όλους	für alle
	για πάντα `{adv}`	für immer
	Unverified για ποιον	für wen
	διά παντός `{adv}`	für immer
	Unverified σε εσένα	für dich
	τί είδους;	was für?
	εκπαιδ. Unverified φροντιστίριο `{το}`	Institut `{n}` für Nachhilfeunterricht
	Unverified βήμα προς βήμα	Schritt für Schritt
	Unverified λέξη προς λέξη	Wort für Wort
	Unverified το έχω γιά σίγουρο	etwas für sicher halten
	Unverified για καλό και για κακό	für alle Fälle
	Unverified Εργάζεται για την οικογένεια.	Er arbeitet für die Familie.
	Unverified Σάς ευχαριστώ για το δώρο.	Ich danke Ihnen für das Geschenk.
	είμαι `{verb}`	sein
	υπάρχω `{verb}`	sein
	Unverified φευγάτος	weg sein
	απαγορεύεται `{verb}`	verboten sein
	αυθαδιάζω `{verb}`	frech sein
	διψάω `{verb}`	durstig sein
	Unverified θυμώνω `{verb}`	zornig sein
	πελαγώνω `{verb}`	ratlos sein
	φταίω `{verb}`	schuld sein
	σωζόμενος `{past-p}` `{adv}` `[διατηρημένος]`	erhalten sein
	ζηλεύω `{verb}`	eifersüchtig sein `[auf]`
	Unverified θαλασσοπνiγομαι `{verb}`	in Seenot sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jdn+etw+ohne+Belang+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten