New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Griechisch: Α

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ← Deutsch: gehört sich nicht für

Übersetzung 51 - 100 von 198 << >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.	Das ist nicht so tragisch.
	η ταινία είναι ακατάλληλη για ανηλίκους	der Film ist nicht jugendfrei
	Unverified Μη πρός κακοφανισμόν σας.	Nehmen Sie es nicht übel!
	Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα αυτό.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μας	misch dich nicht in unsere Angelegenheiten
	Unverified Με τη ζέστη δεν μπορούμε να πάμε έξω.	Bei der Hitze können wir nicht ausgehen.
	Unverified Μη φύγης, προτού να γυρίσω εγώ.	Geh nicht weg, bevor ich zurückgekehrt bin.
	Unverified Μή μέ παρεξηγήσετε!	Nehmen Sie es mir bitte nicht übel!
	Unverified Όχι σήμερα, αλλα χθες ήμουνα εδώ.	Nicht heute, sondern gestern war ich hier.
	Unverified Όσο ζώ, δέν θα το ξεχάσω.	Solange ich lebe, werde ich das nicht vergessen.
	Unverified Δε θυμούμαι, αν ήταν κι αυτός εκεί.	Ich erinnere mich nicht, ob er auch dort war.
	Unverified Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.	Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.
	Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.	Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
	Unverified Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.	Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
	Unverified Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.	Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
	Unverified Έξ αιτίας τών πολλών βουνών η ταχυδρομική υπηρεσία στην Ελλάδα δεν είναι πάντα εύκολη.	Wegen der vielen Gebirge ist der Postzustelldienst in Griechenland nicht immer leicht.
	Unverified οδεύω	begeben sich
	Unverified παραπονούμαι	beschweren sich
	Unverified ασχολούμαι	sich beschaeftigen
	πάω προς το χειρότερο	sich verschlimmern
	Unverified θυμάμαι `{verb}`	(sich) merken
	Unverified βωλοδέρνω `{verb}`	sich abmühen
	ιδίωμα Unverified θαλασσοπνiγομαι `{verb}`	sich abschuften
	διαδραματίζομαι `{verb}`	sich abspielen
	σκουπίζομαι `{verb}`	sich abtrocknen
	ενδύομαι `{verb}` `[απαρχ.]`	sich anziehen
	ντύνομαι `{verb}`	sich anziehen
	συγχύζομαι `{verb}`	sich ärgern
	νευριάζω `{verb}`	sich aufregen
	επεκτείνομαι `{verb}`	sich ausdehnen
	εκφράζομαι `{verb}`	sich äußern
	διακρίνομαι `{verb}`	sich auszeichnen
	γδύνομαι `{verb}`	sich ausziehen
	γυμνώνομαι `{verb}`	sich ausziehen
	ευχαριστώ `{verb}`	sich bedanken
	βιάζομαι `{verb}`	sich beeilen
	σπεύδω `{verb}`	sich beeilen
	βρίσκομαι `{verb}`	sich befinden
	παραπονιέμαι `{verb}`	sich beklagen
	προσπαθώ `{verb}`	sich bemühen
	φέρομαι `{verb}`	sich benehmen
	ηρεμώ `{verb}`	sich beruhigen
	Unverified μετανιώνω `{verb}`	sich besinnen
	Unverified απασχολούμαι `{verb}`	sich betätigen
	μεθώ `{verb}` `[με` `ποτά]`	sich betrinken
	κινούμαι `{verb}`	sich bewegen
	αιτούμαι πρόσληψης `{verb}`	sich bewerben
	φυγοπονώ `{verb}`	sich drücken
	επιβάλλομαι `{verb}`	sich durchsetzen
	επικρατώ `{verb}`	sich durchsetzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=geh%C3%B6rt%2Bsich%2Bnicht%2Bf%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

gehört+sich+nicht+für in anderen Sprachen:

Wörterbuch Griechisch ← Deutsch: gehört sich nicht für

Übersetzung 51 - 100 von 198 << >>

Übersetzungen eintragen