New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: geht im Kopf herum

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Mes' stin kardia tou chimona gyrizi choris palto.	Mitten im Winter geht er ohne Mantel umher.
	gyro `{adv}`	herum
	peripou `{adv}`	herum
	Unverified Tha fygi kata to Pascha.	Er wird um Ostern herum abreisen.
	kefali `{to}`	Kopf `{m}`
	Unverified prokite `{verb}`	es geht um
	Pos pai;	Wie geht's?
	Ime kala.	Mir geht es gut.
	Ine kala.	Es geht ihm gut.
	Kala ine.	Es geht ihm gut.
	Pos ise;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Ti ginete;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Ti kanis;	Wie geht es dir?
	Ti kanis;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Ti kanete;	Wie geht es Ihnen?
	Kala ta pai.	Es geht ihm gut.
	Unverified Perpati dichos kapello.	Er geht ohne Hut.
	Pos ta pai; `{ekfrasis}`	Wie geht es ihm/ihr?
	Unverified Apo ygia ime kala.	Was die Gesundheit betrifft, geht's mir gut.
	Unverified To parathyro vlepi pros to Lykavitto.	Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.
	Unverified apodimos `{adj}`	im Ausland
	dexiostrofos `{adj}`	im Uhrzeigersinn
	Unverified antithetos `{adv}`	im Gegensatz (dazu)
	Unverified stena `{adv}`	im engen Sinne
	Unverified agerochtypieme `{verb}`	im Wind flattern
	kinoumenos dexia `{adj}`	im Uhrzeigersinn
	ιδίωμα Unverified se amfivolia `{adv}`	im Zweifel
	sto ypethro `{adv}`	im Freien
	se exelixi	im Gange
	avti ti stigmi `{adv}`	im Augenblick
	kata ta alla `{adv}`	im Übrigen
	sto `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	os antapodosi `{adv}`	im Gegenzug `[als` `Gegenleistung]`
	Unverified an tychi ke	im Falle, dass
	Unverified kato sto ypogio	unten im Keller
	tin televtea stigmi `{adv}`	im letzten Augenblick
	Unverified Ton proigoumeno mina `{adv}`	im letzten Monat
	Unverified avthentika `[opos` `itan` `stin` `archi]`	im Original
	echo skoulikia ston kolo	Hummeln im Hintern haben
	me oli ti simasia tis lexis `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
	Unverified Ton ida pou epeze stin avli.	Ich sah ihn im Hof spielen.
	Unverified Mpros sta kalli ti'ne o ponos;	Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=geht+im+Kopf+herum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten