genau so ein etw sein wie alle anderen auch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: genau so ein etw sein wie alle anderen auch

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.	Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
	Unverified έχω δικαίωμα σε `{verb}`	ein Recht haben auf etw.
	Unverified καμαρώνω `{verb}`	stolz sein auf etw.
	Unverified ευχαριστιέμαι από `{verb}`	erfreut sein über etw.
	Unverified λυπούμαι γιά `{verb}`	betrübt sein über etw.
	ακριβώς `{adv}`	genau
	σωστά `{adv}`	genau
	ακριβής `{adj}`	genau `[exakt]`
	λεπτομερής `{adj}`	genau `[sorgfältig]`
	συγκεκριμένος `{adj}`	genau `[konkret]`
	ανεξίθρησκος `{adj}`	anderen Religionen gegenüber tolerant
	ανεξιθρησκία `{η}` `[ανεκτική` `στάση]`	Toleranz `{f}` gegenüber anderen Religionen
	με άλλα λόγια `{adv}`	mit anderen Worten <m. a. W.>
	Unverified Ήρθε μπρός απο τους άλλους.	Er kam vor den anderen.
	και `{adv}`	auch
	όλοι `{adj}`	alle
	ούτε `{adv}`	auch nicht
	Unverified όσοι `{pron}`	alle, die
	οτιδήποτε	was auch immer
	για όλους	für alle
	Unverified ό,τι `{pron}`	was (auch) immer
	Unverified όπου νά	wohin auch immer
	Ούτε εγώ.	Ich auch nicht!
	Unverified για καλό και για κακό	für alle Fälle
	μέχρι τον αιώνα τον άπαντα `{adv}`	bis in alle Ewigkeit
	Unverified Όλοι είναι σύμφονοι εκτός του κυρίου Μαραγκού.	Alle sind einverstanden außer Herr Marangos.
	Unverified Μ'έπεισε να πάω κ'εγώ μαζί του.	Er überredete mich dazu, auch mitzugehen.
	έτσι `{adv}`	so
	Unverified Δε θυμούμαι, αν ήταν κι αυτός εκεί.	Ich erinnere mich nicht, ob er auch dort war.
	Unverified Φέρε μαζί με τον καφέ και τα τσιγάρα μου.	Bring mit dem Kaffee auch meine Zigaretten her!
	Unverified ονομαζόμενος `{ο}` `{adj}` `{past-p}`	so genannt
	Unverified κάτι τέτοιο	so etwas
	Κυριακή `{η}`	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	ιδίωμα έτσι κι έτσι	so la la ...
	όπως `{conj}`	wie
	πώς `{adv}`	wie
	Unverified καί τά λοιπά (κτλ.)	und so weiter (usw.)
	Unverified μοιάζω	aussehen wie ...
	Ορίστε;	Wie bitte?
	Unverified όσος `{conj}`	soviel wie
	πόσα	wie viel
	πόσα	wie viele
	πόσοι	wie viele
	σαν	wie `[vergleichend]`
	και ούτω καθ' εξής `[καθ.]`	und so weiter <usw.>
	ιδίωμα μέχρι εκεί που σε παίρνει	so weit du kommst
	Unverified κάθε πότε	wie oft
	όπως πάντα `{adv}`	wie immer
	Πώς είπατε;	Wie bitte?
	Unverified σαν εμάς	wie wir

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=genau+so+ein+etw+sein+wie+alle+anderen+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten