|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: jdm etw auf die Seele binden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm etw auf die Seele binden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: jdm etw auf die Seele binden

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

GriechischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Κατά τον Πλάτωνα η ψυχή είναι αθάνατη.Nach Platon ist die Seele unsterblich.
στα γρήγορα {adv}auf die Schnelle [ugs.]
λούζω κάποιονjdm die Haare waschen
Unverified μου τη δίνει [ιδίωμα]auf die Nerven gehen [ugs.]
ψυχολ. ψυχή {η}Seele {f}
ιδίωμα Να το πάρει το ποτάμιIch gebe auf. (Sag mir die Antwort.)
Unverified Το εμπόρευμα αγοράστηκε (επί τη) βάσει δείγματος.Die Ware wurde auf Grund eines Musters gekauft.
βλάπτω {verb}jdm./etw. schaden
Unverified καμαρώνω {verb}stolz sein auf etw.
Unverified βασίζω σε {verb}gründen auf etw.
Unverified ανταποκρίνομαι σε {verb}entsprechen jdm./etw.
γαστρ. Unverified απέχω {verb} [αποφεύγω](auf etw. [+Akk.]) versitzen
Unverified αναφέρομαι σε {verb}sich beziehen auf etw.
Unverified αναβάλλω κάτι για {verb}verschieben etw. auf
Unverified αφοσιώνομαι σε {verb}sich etw. / jdm. widmen
αναμένω με ευχαρίστηση {verb}sich auf etw. freuen
πληροφορούμαι {verb} [μαθαίνω για]erfahren von jdm./etw.
ονειρεύομαι κπν./κτ. {verb}von jdm./etw. träumen
Unverified βασίζομαι σε {verb}sich verlassen auf jmd. o. etw.
ιδίωμα Unverified είναι ολοφάνερο, προφανέςetw. liegt auf der Hand
Unverified έχω δικαίωμα σε {verb}ein Recht haben auf etw.
κατηγορώ {verb} [κάποιον για κάτι]jdm. etw.Akk. vorwerfen
επί {prep}auf
κατά {prep}auf
προς {prep}auf
Αντίο!Auf Wiedersehen!
βερεσέ {adv}auf Kredit
Γεια!Auf Wiedersehen!
Σταμάτα!Hör auf!
επάνω εις {prep}auf
επάνω σε {prep}auf
Unverified αμάκα {adv}auf Kosten anderer
γονατιστά {adv}auf den Knien
Κόφτο! [κοιν.]Hör auf!
μακροπρόθεσμαauf lange Sicht
Ουδέποτε!Auf keinen Fall!
Καλή αντάμωση!Auf Wiedersehen!
ιδίωμα να προσεχειςpass auf
Unverified πάνω στοauf [etwas]
σε εγγύησηauf Garantie
Στο επανειδείν!Auf Wiedersehen!
Unverified ζημιώνω {verb}jdm. schaden
εφάπαξ {adv} [μια φορά]auf einmal
βρίσκω ζήτησηauf Nachfrage stoßen
Με τίποτε!Auf keinen Fall!
Ούτε συζήτηση!Auf keinen Fall!
Unverified σχετικά μεmit Bezug auf
Unverified σχετικός μεmit Bezug auf
Unverified δίνω προσοχή σέ {verb}achtgeben auf
στρωματσάδα {η}Lager {n} auf dem Boden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=jdm+etw+auf+die+Seele+binden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.487 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung