jdn etw vom Angesicht der Erde hinwegfegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: jdn etw vom Angesicht der Erde hinwegfegen

Übersetzung 1 - 50 von 145 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Γη `{η}`	Erde `{f}`
	χώμα `{το}`	Erde `{f}` `[Boden]`
	H Γη περιφέρεται γύρω από τον Ήλιο	Die Erde umkreist die Sonne
	ιδίωμα Unverified είναι ολοφάνερο, προφανές	etw. liegt auf der Hand
	Unverified βγάζω `{verb}`	jdn./etw. harausnehmen
	Unverified αναθέτω `{verb}`	jdn. mit etw. beauftragen
	Unverified κατατοπίζω `{verb}`	jdn. informieren über etw.
	θεωρώ κπ./κτ. ... `{verb}`	jdn./etw. für ... halten
	θυμάμαι κάποιον/κάτι `{verb}`	jdn./etw. erinnern `[ugs.]` `[nordd.]`
	φροντίζω (κάποιον/κάτι) `{verb}`	jdn./etw. versorgen `[z.` `B.` `Kinder,` `Haustiere]`
	Unverified ουρανοκατέβατος `{adj}`	`[plötzlich]` vom Himmel gefallen
	Unverified ξεδρομίζω `{verb}`	abweichen (vom Weg etc.)
	γαστρ. παστουρμάς `{ο}`	Pökelfleisch `{n}` vom Rind
	γαστρ. της σχάρας `{adj}`	vom Grill `[nachgestellt]`
	από `{prep}`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	παροιμ. βγάζω το φίδι από την τρύπα `[μεταφ.]`	die Kuh vom Eis holen `[fig.]`
	Unverified Ύφαίνουν από το πρωί ως το βράδυ.	Sie weben vom Morgen bis zum Abend.
	ο	der
	δευτερόκλιτος `{adj}`	der zweiten Deklination
	βιολ. Unverified αλεπού `{η}`	der Fuchs
	μηχαν. φυσ. Unverified το ηχείο	der Lautsprecher
	Unverified βαρίδι `{το}`	Gewicht (der Waage) `{n}`
	Unverified επι Τουρκοκρατίας	unter der Türkenherrschaft
	τη νύχτα `{adv}`	in der Nacht
	Unverified Βοϊδοκοιλιά `[ιδίωμα]`	der Bauch des Rinds
	ιατρ. υπoθυρεοειδισμός `{ο}`	Unterfunktion `{f}` der Schilddrüse `[Hypothyreose]`
	ιατρ. υπερθυρεοειδισμός `{ο}`	Überfunktion `{f}` der Schilddrüse `[Hyperthyreose]`
	ιατρ. ωτοκόπωση `{η}`	vorübergehende Verringerung der Hörleistung
	είμαι σε θέση `{adj}`	in der Lage
	Unverified εν τώ μεταξύ	in der Zwischenzeit
	Unverified εντός της πόλεως	innerhalb der Stadt
	ιστ. ο Μέγας Αλέξανδρος	Alexander der Große
	στη δεξιά πλευρά `{adv}`	auf der rechten Seite
	μαθ. το πυθαγόρειο θεώρημα	der Satz des Pythagoras
	χημ. περιοδικό σύστημα `{το}` στοιχείων	Periodensystem `{n}` der Elemente
	μαθ. φιλοσ. φιλοσοφία `{η}` των μαθηματικών	Philosophie `{f}` der Mathematik
	φιλοσ. θεμελιώδεις έννοιες της φιλοσοφίας	Grundbegriffe der Philosophie
	Unverified μεροδούλι μεροφάι	von der Hand in den Mund
	αστρον. Κόμη Βερενίκης `{η}` `[αστερισμός]`	Haar `{n}` der Berenike `[Sternbild]`
	Ποιος έχει σειρά;	Wer ist an der Reihe?
	Unverified Ο υπουργός έγινε δεκτός.	Der Minister wurde empfangen.
	Ποιά είναι η παγίδα;	Wo ist der Haken?
	Πού είναι η παγίδα;	Wo ist der Haken?
	νομ. αντικειμενικός όρος `{ο}` του αξιοποίνου	objektive Bedingung `{f}` der Strafbarkeit
	έγινε το κεφάλι μου καζάνι	mir brummt der Schädel
	Unverified ο δρόμος γιά την Ακρόπολη	der Weg zur Akropolis
	Unverified βιοπαλαιστής `{ο}`	jemand, der sein Leben mit harter Arbeit verbringt
	Unverified η εκστρατεία κατά των Αράβων	der Feldzug gegen die Araber
	Πρωτοδικείο `{το}` των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Gericht `{n}erster` Instanz der Europäischen Gemeinschaften
	η ταινία είναι ακατάλληλη για ανηλίκους	der Film ist nicht jugendfrei

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=jdn+etw+vom+Angesicht+der+Erde+hinwegfegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.436 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten