Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: mitten+im+Leben+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mitten+im+Leben+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: mitten im Leben stehen

Übersetzung 1 - 34 von 34

GriechischDeutsch
VERB   (mitten) im Leben stehen | stand (mitten) im Leben/(mitten) im Leben stand | (mitten) im Leben gestanden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Μέσ' στην καρδιά του χειμώνα γυρίζει χωρίς παλτό.Mitten im Winter geht er ohne Mantel umher.
Unverified μεταξύ {prep}mitten unter
στέκομαι {verb}stehen
ζω {verb}leben
βίος {ο}Leben {n}
ζωή {η}Leben {n}
Unverified ἵστημι {verb}stellen, stehen
Unverified ζώ μέ {verb}leben von ...
ζω φτωχικάin Armut leben
βρίσκω τραγικό θάνατοauf tragische Weise ums Leben kommen
ψήνω το ψάρι στα χείλη κάποιουjdm das Leben zur Hölle machen
Unverified βιοπαλαιστής {ο}jemand, der sein Leben mit harter Arbeit verbringt
αυτή τη στιγμή {adv}im Augenblick
Unverified απόδημος {adj}im Ausland
στο ύπαιθρο {adv}im Freien
Unverified αυθεντικά [όπως ήταν στην αρχή]im Original
κατά τα άλλα {adv}im Übrigen
δεξιόστροφος {adj}im Uhrzeigersinn
κινούμενος δεξιά {adj}im Uhrzeigersinn
ιδίωμα Unverified σε αμφιβολία {adv}im Zweifel
σε εξέλιξηim Gange
Unverified στενά {adv}im engen Sinne
Unverified αν τύχη καιim Falle, dass
Unverified αντιθέτως {adv}im Gegensatz (dazu)
την τελευταία στιγμή {adv}im letzten Augenblick
Unverified Τον προηγουμενο μηνα {adv}im letzten Monat
Unverified κάτω στο υπόγειοunten im Keller
Unverified αγεροχτυπιέμαι {verb}im Wind flattern
ως ανταπόδοση {adv}im Gegenzug [als Gegenleistung]
έχω σκουλήκια στον κώλοHummeln im Hintern haben
στο {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
με όλη τη σημασία της λέξης {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
Unverified Τον είδα που έπαιζε στην αυλή.Ich sah ihn im Hof spielen.
Unverified Μπρός στα κάλλη τί'ναι ο πόνος;Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=mitten%2Bim%2BLeben%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung