nach hinten und nach vorn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: nach hinten und nach vorn

Übersetzung 1 - 57 von 57

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	πίσω `{adv}`	hinten
	εργαλ. κατσαβίδι `{το}`	Schraubendreher `{m}` `[fachspr.` `nach` `DIN]`
	Unverified Κολυμπηθρόξυλο `{το}`	Treibholz `{n}` `{nach` `einem` `Schiffbruch}`
	Με τις υγείες σου!	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
	Unverified ξαναβρίσκω τις αισθήσεις μου `{verb}` `[συνέρχομαι]`	zu sich kommen `[nach` `Bewusstlosigkeit]`
	νύφη `{η}`	Braut `{f}` `[am` `Hochzeitstag,` `oder` `sogar` `nur` `unmittelbar` `vor` `und` `nach` `der` `Trauung]`
	εις `{prep}`	nach
	έπειτα `{prep}`	nach
	κατόπιν `{prep}`	nach
	μετά `{prep}`	nach
	μέχρι `{prep}`	nach
	προς `{prep}`	nach
	Unverified πιθανώς `{adv}`	nach Möglichkeit
	Unverified επιδιώκω `{verb}`	streben nach
	Unverified αναλόγως `{adv}` `[+` `Γεν.]`	je nach
	για `{prep}` `[κατεύθυνση]`	nach `[Richtung]`
	σε `{prep}` `[χρονικό]`	nach `[Zeit]`
	και τέταρτο	Viertel nach
	Unverified ύστερα από `{prep}`	nach `[temp.]`
	Unverified διψώ γιά `{verb}`	dürsten nach
	Unverified έρευνα για `{η}`	Suche `{f}` nach
	προς τα αριστερά `{adv}`	nach links
	προς τα δεξιά	nach rechts
	Unverified κατά πάσαν πιθανότητα	aller Wahrscheinlichkeit nach
	κάτω / προς τα κάτω `{adv}`	nach unten
	Unverified σύφωνα με μαρτυρίες του	nach Angaben
	Unverified όπως τραβάει η ψυχή μου `{adv}`	nach Herzenslust
	και `{conj}`	und <u., &>
	κι `{conj}`	und <u., &>
	εσαεί `{adv}`	immer und ewig
	γαστρ. αλατοπιπερώνω `{verb}`	salzen und pfeffern
	Unverified μπαινοβγαίνω `{verb}`	ein- und ausgehen
	Unverified Άλλο τίποτε.	Und ob!
	Κι έπειτα;	Na und?
	Unverified Κατά την γνώμη μου είναι κουτός.	Meiner Meinung nach ist er dumm.
	Unverified Μετά απο ένα ταξίδι αρρώστησε βαριά.	Nach einer Reise erkrankte er schwer.
	Unverified εξ ολοκλήρου	ganz und gar
	Unverified Κατά τον Πλάτωνα η ψυχή είναι αθάνατη.	Nach Platon ist die Seele unsterblich.
	μετάβαση με επιστροφή	Hin- und Rückfahrt
	ιδίωμα πού και πού `{adv}`	ab und zu
	ιδίωμα πού και πού `{adv}`	hier und da
	οικον. προσφορά και ζήτηση	Angebot und Nachfrage
	ιδίωμα Unverified εγώ να δεις	und ich erst `[Bekräftigung]`
	γεωγρ. Tρινιντάντ και Τομπάγκο `{το}`	Trinidad und Tobago `{n}`
	Unverified καί τά λοιπά (κτλ.)	und so weiter (usw.)
	Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο `{το}`	Industrie- und Handelskammer `{f}`
	τράπεζα `{η}` βιομηχανίας και εμπορίου	Industrie- und Handelsbank `{f}`
	τραπεζικός και χρηματοπιστωτικός τομέας `{ο}`	Banken- und Finanzsektor `{m}`
	και ούτω καθ' εξής `[καθ.]`	und so weiter <usw.>
	γεωγρ. Σάο Τομέ και Πρίνσιπε `{το}`	São Tomé und Príncipe `{n}`
	κατά την άποψή μου	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	κατά την γνώμη μου	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	Unverified καί νά πώς έγινε	und so hat es sich zugetragen
	με καρότο και μαστίγιο `{adv}` `[ιδίωμα]`	mit Zuckerbrot und Peitsche `[Redewendung]`
	Unverified Ύστερα απο μια περίοδο κάμψεως, κάνει τώρα διεθνή καρριέρα.	Nach einer Periode des Niedergangs macht er jetzt international Karriere.
	Unverified Έμαθε να διαβάζη και να γράφη.	Er hat lesen und schreiben gelernt.
	μουσ. Unverified Ο Πέτρος και ο Λύκος `[Σεργκέι` `Προκόφιεφ]`	Peter und der Wolf `[Sergei` `Prokofjew]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=nach+hinten+und+nach+vorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten