ohne einen Unterschied zu machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: ohne einen Unterschied zu machen

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified μετατρέπω σε `{verb}`	machen zu
	Unverified Αφού τελειώσης το μάθημά σου, έλα να πάμε περίπατο.	Nachdem du deine Arbeit beendet hast, lass uns einen Spaziergang machen.
	αντίθεση `{η}`	Unterschied `{m}` `[Gegensatz]`
	διάκριση `{η}`	Unterschied `{m}` `[Unterscheidung]`
	διαφορά `{η}`	Unterschied `{m}` `[Verschiedenheit]`
	ακοινώνητος `{adj}`	ohne Kommunion
	αρυτίδωτος `{adj}`	ohne Falten
	νηστικός `{adj}`	nüchtern (ohne Essen)
	χωρίς `{prep}`	ohne `[+Akk.]` <o.>
	χωρίς ανθρακικό	ohne Kohlensäure
	χωρίς κρέας `{adj}`	ohne Fleisch
	αβασίλευτος `{adj}` `[χωρίς` `βασιλιά]`	ohne König `[nachgestellt]`
	Unverified Περπατεί δίχως καπέλλο.	Er geht ohne Hut.
	νερό `{το}` χωρίς ανθρακικό	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
	Unverified Θύμωσε χωρις αιτία.	Er wurde ohne Grund wütend.
	Unverified Μέσ' στην καρδιά του χειμώνα γυρίζει χωρίς παλτό.	Mitten im Winter geht er ohne Mantel umher.
	κάνω `{verb}`	machen
	Unverified φτιάνω `{verb}`	machen
	φτιάχνω `{verb}`	machen
	Unverified παλαβώνω	verrückt machen
	εξαρτώ `{verb}`	abhängig machen
	μουσκεύω `{verb}`	nass machen
	Unverified πλουτίζω `{verb}`	reich machen
	προοδεύω `{verb}`	Fortschritte machen
	ρεζιλεύω `{verb}`	lächerlich machen
	Unverified στραβώνω `{verb}`	blind machen
	Unverified ανεξαρτητοποιούμαι	sich unabhängig machen
	κάνω διάλειμμα `{verb}`	pause machen
	Unverified κρατώ σημειώσεις `{verb}`	Notizen machen
	παίζω μουσική `{verb}`	Musik machen
	πάω διακοπές `{verb}`	Ferien machen
	νοιάζομαι `{verb}`	sich^Dat. Sorgen machen
	στενοχωριέμαι `{verb}`	sich^Dat. Sorgen machen
	Unverified χουζουρεύω `{verb}`	es sich bequem machen
	ωχραίνω `{verb}` `[κάνω` `ωχρό]`	bleich machen
	Unverified από ένα	je einen
	ιδίωμα Unverified βγάζω κάποιον ασπροπρόσωπο	jemandem Ehre machen
	κάνω λάθος `{verb}`	einen Fehler begehen
	Unverified γελώ μέ `{verb}`	sich lustig machen über etw.
	Μια στιγμή παρακαλώ!	Einen Augenblick bitte!
	Unverified Μή κάνετε φασαρίες, παρακαλώ!	Machen Sie sich bitte keine Umstände!
	πολύ `{adv}`	zu
	ψήνω το ψάρι στα χείλη κάποιου	jdm das Leben zur Hölle machen
	Προχώρα!	Nur zu!
	ανήκω `{verb}`	gehören (zu)
	ασκώ καλή επιρροή πάνω σε κάποιον	einen guten Einfluss auf jdn ausüben
	Παρακαλώ!	Nichts zu danken!
	Τίποτα!	Nichts zu danken!
	για να	um zu
	κατά οίκον `{adv}`	zu Hause

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=ohne+einen+Unterschied+zu+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten