| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich in etw verkriechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: sich in etw verkriechen

Übersetzung 101 - 150 von 251 << >>

Griechisch
Greek | Latin

Deutsch

–

VERB

sich in etw. verkriechen | verkroch sich in etw./sich in etw. verkroch | sich in etw. verkrochen

edit

Teilweise Übereinstimmung

γίνομαι καλύτερος {verb}

sich verbessern

ζητώ συγγνώμη {verb}

sich entschuldigen

ζητώ συγνώμη {verb}

sich entschuldigen

κάνω λάθος {verb}

κλείνω ραντεβού {verb}

sich verabreden

Unverified καθωσπρέπει

wie es sich gehört

μεθώ {verb} [με ποτά]

sich betrinken

νοιάζομαι {verb}

sich^Dat. Sorgen machen

πολιτ. Unverified οξύνομαι {verb}

sich zuspitzen [von Situation]

στενοχωριέμαι {verb}

sich^Dat. Sorgen machen

συνεφέρνω {verb}

wieder zu sich bringen

πολιτ. Unverified χειροτερεύω {verb}

sich zuspitzen [von Situation]

Unverified χουζουρεύω {verb}

es sich bequem machen

αρνούμαι επίμονα

sich hartnäckig weigern

Unverified βεβαιώνομαι οτι {verb}

sich vergewissern ob

Unverified διακρίνομαι γιά {verb}

sich auszeichnen durch

Unverified συναγομαι απο {verb}

sich ergeben aus

σε {prep}

Unverified λαχαίνω

sich ergeben [etwas zufällig tun]

ιδίωμα Unverified άμα λάχει

falls es sich ergibt

φροντίζω για {verb}

sich kümmern um [+Akk.]

Unverified γίνομαι έξω φρενών

außer sich geraten

πάω προς το χειρότερο

sich verschlimmern

εις {prep} [καθ.]

εντάξει {adv}

μέσα {prep} [κίνηση]

παντού {adv}

περί {prep}

πλησίον {prep}

προς {prep}

σύντομα {adv}

νταντεύω {verb}

verwöhnen (sich um jemanden sorgsam kümmern)

αναλώθηκε τελείως

sie hat sich völlig verausgabt

ιδίωμα τρώω τον αγλέουρα {verb} [οικ.]

sich vollfressen [ugs.]

αφήνω να με περιποιηθούν {verb}

sich verwöhnen lassen

Unverified (μέσα)στον {prep}

vordringen in [+Akk.]

εφέτος {adv}

παλαιότερα {adv}

in früheren Zeiten

παλαιότερα {adv}

in vergangenen Zeiten

εμφιαλώνω {verb}

abfüllen (in Flaschen)

Unverified θαλασσοπνiγομαι {verb}

καταλήγω {verb}

geraten in [+Akk.]

Unverified κυκλοφορώ {verb}

in Umlauf setzen

συσχετίζω {verb}

in Zusammenhang bringen

κατά διαστήματα {adv}

σε τάξη {adv}

στην πραγματικότητα {adv}

in Wirklichkeit

Unverified κατατάσσω σέ {verb}

Unverified απορώ [εκπλήσσομαι] [αναρωτιέμαι] για

sich wundern über [+Akk.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=sich+in+etw+verkriechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.586 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung