sich seinen Kummer bei jdm von der Seele reden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: sich seinen Kummer bei jdm von der Seele reden

Übersetzung 1 - 50 von 237 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Με τη ζέστη δεν μπορούμε να πάμε έξω.	Bei der Hitze können wir nicht ausgehen.
	πληροφορούμαι `{verb}` `[μαθαίνω` `για]`	erfahren von jdm./etw.
	ονειρεύομαι κπν./κτ. `{verb}`	von jdm./etw. träumen
	Unverified μεροδούλι μεροφάι	von der Hand in den Mund
	στεναχώρια `{η}`	Kummer `{m}`
	αποχαιρετώ `{verb}`	sich verabschieden von
	ψυχολ. ψυχή `{η}`	Seele `{f}`
	Unverified αφοσιώνομαι σε `{verb}`	sich etw. / jdm. widmen
	Unverified Κατά τον Πλάτωνα η ψυχή είναι αθάνατη.	Nach Platon ist die Seele unsterblich.
	Το δάσος εκτείνεται ως την ακτή.	Der Wald erstreckt sich bis zur Küste.
	μιλάω `{verb}`	reden
	μιλώ `{verb}`	reden
	Unverified λέω αηδίες	dummes Zeug reden
	ξεδιψάω `{verb}`	seinen Durst löschen
	μαζί `{prep}`	bei
	με `{prep}`	bei
	σε `{prep}`	bei
	κάποια στιγμή `{adv}`	bei Gelegenheit
	κοντά σε `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	με πανσέληνο	bei Vollmond
	Unverified αγοράζω από `{verb}`	etw. kaufen bei
	Unverified έλα εδώ / δίπλα μου	bei Fuß!
	με αυτή την ευκαιρία	bei dieser Gelegenheit
	Unverified Πρέπει νά σάς ζητήσω συγγνώμην.	Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
	Unverified για `{prep}` `[π.χ` `να` `εργάυομαι` `για` `μια` `εταιρία]`	bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	Unverified Έχει υποψία, μήπως τον έχουν διαβάλει στον προιστάμενό του.	Er hat den Verdacht, dass sie ihn bei seinem Chef angeschwärzt haben.
	από `{prep}`	von
	εκ `{prep}`	von
	ανεξαρτητα απο ...	abgesehen von ...
	από ... μέχρι	von ... bis
	Unverified από εσένα	von dir
	εκτός (από)	abgesehen (von)
	Unverified εξ αρχής	von vornherein
	Unverified ζώ μέ `{verb}`	leben von ...
	μακριά από	weit von `[+Dat.]`
	νωρίτερα `{adv}`	früher (als Gegenteil von später)
	Unverified ακούω γιά `{verb}`	etw. hören von jmd.
	γεωγρ. Κορινθιακός Κόλπος `{ο}`	Golf `{m}` von Korinth
	Unverified από ...και πέρα/μετά	von ... an
	Unverified ο καθένας μας	ein jeder von uns
	γεωγρ. κατασκ. ναυτ. Διώρυγα `{η}` της Κορίνθου	Kanal `{m}` von Korinth
	γεωγρ. Ισθμός `{ο}` της Κορίνθου	Isthmus `{m}` von Korinth
	Unverified ζημιώνω `{verb}`	jdm. schaden
	Unverified Τι θέλετε από μένα;	Was wollen Sie von mir?
	γεωγρ. Ηνωμένες Πολιτείες `{οι}` της Αμερικής	Vereinigte Staaten `{pl}` von Amerika
	ο	der
	βλάπτω `{verb}`	jdm./etw. schaden
	Unverified Δώστε, παρακαλώ, τούς χαιρετισμούς μου στόν ...	Grüßen Sie bitte ... von mir.
	Unverified Μάς χαιρέτισε έναν προς έναν.	Er grüßte jeden einzelnen von uns.
	Unverified ανταποκρίνομαι σε `{verb}`	entsprechen jdm./etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=sich+seinen+Kummer+bei+jdm+von+der+Seele+reden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten