sobald ich sie sah in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: sobald ich sie sah

Übersetzung 1 - 50 von 113 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Καθώς τον είδα από μακριά, τον γνώρισα αμέσως.	Sobald ich ihn von weitem sah, erkannte ich ihn sofort.
	Unverified Τον είδα που έπαιζε στην αυλή.	Ich sah ihn im Hof spielen.
	Unverified Άμα έλαβα το γράμμα σου, σου απάντησα.	Sobald ich deinen Brief erhalten hatte, antwortete ich dir.
	Unverified Μόλις με χρειαστής, γράψε μου.	Sobald du mich brauchst, schreib mir!
	αυτή `{pron}`	sie
	εσείς `{pron}`	Sie
	της `{pron}`	sie
	τους `{pron}`	sie
	Έχετε ... ;	Haben Sie ... ?
	Καθίστε! `{verb}`	Setzen Sie sich!
	Unverified Μού επιτρέπετε;	Gestatten Sie?
	αυτοί, -ές, -ά `{pron}`	sie `{pl}`
	Unverified ήσασταν	ihr wart, Sie waren
	Με συγχωρείτε!	Entschuldigen Sie bitte!
	Μιλάτε Ελληνικά	Sprechen Sie Griechisch?
	αυτή η ίδια `{pron}`	sie selbst `{pl}`
	εγώ `{pron}`	ich
	Κοιμηθήκατε καλά;	Haben Sie gut geschlafen?
	αυτή η ίδια `{pron}`	sie selber `{pl}` `[ugs.]`
	είμαι	ich bin
	αναλώθηκε τελείως	sie hat sich völlig verausgabt
	Αστειεύομαι.	Ich scherze nur.
	Συμφωνώ.	Ich bin einverstanden.
	Unverified Θά ήθελα ...	Ich möchte ...
	Επιτρέπετε να ... ;	Darf ich ... ?
	Έχετε καιρό εδώ:	Sind Sie schon lange hier?
	Χάρηκα για τη γνωριμία.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Unverified Είναι τρελλή από ευτυχία.	Sie ist närrisch vor Glück.
	Unverified Κάθονται γύρω στο τραπέζι.	Sie sitzen um den Tisch.
	Unverified Μη πρός κακοφανισμόν σας.	Nehmen Sie es nicht übel!
	Unverified Τι θέλετε από μένα;	Was wollen Sie von mir?
	Ποιά είναι η γνώμη σας;	Was meinen Sie dazu?
	Σ'αγαπώ.	Ich liebe dich.
	Δε νομίζω.	Ich glaube nicht.
	Δεν καταλαβαίνω.	Ich verstehe nicht.
	είμαι συνδεδεμένος	ich bin online
	Unverified Θά ήθελα ...	Ich hätte gern ...
	Unverified Θά προτιμούσα ...	Ich möchte lieber ...
	Κατάγομαι από ...	Ich komme aus ...
	μένω σe	ich wohne in
	Μένω σε ...	Ich wohne in ...
	Ονομάζομαι Φράνκ.	Ich heiße Frank.
	Ούτε εγώ.	Ich auch nicht!
	Πλάκα κάνω.	Ich scherze nur.
	Unverified Μή μέ παρεξηγήσετε!	Nehmen Sie es mir bitte nicht übel!
	Unverified Έχετε καιρό στην Ελλάδα;	Sind Sie schon lange in Griechenland?
	Unverified Μή κάνετε φασαρίες, παρακαλώ!	Machen Sie sich bitte keine Umstände!
	Χάρηκα για τη γνωριμία.	Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
	Unverified γαμώ	ich ficke, inf. ficken `[vulg.]`
	αισθάνομαι κολακευμένος	ich fühle mich geschmeichelt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=sobald+ich+sie+sah
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten