New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Griechisch: Α

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ← Deutsch: und so hat es sich zugetragen

Übersetzung 1 - 50 von 216 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
	Unverified καί νά πώς έγινε	und so hat es sich zugetragen
Teilweise Übereinstimmung
	και ούτω καθ' εξής `[καθ.]`	und so weiter <usw.>
	Unverified καί τά λοιπά (κτλ.)	und so weiter (usw.)
	Χάρηκα για τη γνωριμία.	Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
	Unverified Έμαθε να διαβάζη και να γράφη.	Er hat lesen und schreiben gelernt.
	Unverified Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.	Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
	άξιζε τον κόπο	die Mühe hat sich gelohnt
	αναλώθηκε τελείως	sie hat sich völlig verausgabt
	ιδίωμα Unverified άμα λάχει	falls es sich ergibt
	Unverified καθωσπρέπει	wie es sich gehört
	Unverified χουζουρεύω `{verb}`	es sich bequem machen
	έτσι `{adv}`	so
	Unverified κάτι τέτοιο	so etwas
	Unverified ονομαζόμενος `{ο}` `{adj}` `{past-p}`	so genannt
	ιδίωμα έτσι κι έτσι	so la la ...
	Έχει γαϊδουρινή υπομονή.	Er hat eine Engelsgeduld.
	Κυριακή `{η}`	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	ιδίωμα μέχρι εκεί που σε παίρνει	so weit du kommst
	Έχει καλό μνημονικό.	Er hat ein gutes Gedächtnis.
	Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.	Das ist nicht so tragisch.
	Unverified αυτό μας έλειπε	das hat uns gerade noch gefehlt
	Unverified Φοβούμαι πως τα έμαθε όλα.	Ich fürchte, dass er alles erfahren hat.
	Unverified Μ'έπεισε ότι έχει δίκαιο.	Er überzeugte mich davon, dass er recht hat.
	Unverified Πιστεύω πως το έλαβε το γράμμα.	Ich glaube, dass er den Brief erhalten hat.
	Unverified Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.	Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
	Unverified Έχει υποψία, μήπως τον έχουν διαβάλει στον προιστάμενό του.	Er hat den Verdacht, dass sie ihn bei seinem Chef angeschwärzt haben.
	αυτό `{pron}`	es
	χημ. αϊνσταΐνιο `{το}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	υπάρχει	es gibt
	είναι	es ist
	ψιχαλίζει `{verb}`	es nieselt
	και `{conj}`	und <u., &>
	κι `{conj}`	und <u., &>
	Κι έπειτα;	Na und?
	Unverified Άλλο τίποτε.	Und ob!
	ιδίωμα Unverified βρέχει καρέκλες	es regnet Bindfäden
	Μια φορά κι έναν καιρό...	Es war einmal...
	Κόφτο! `[κοιν.]`	Mach es kurz!
	Unverified πρόκειται `{verb}`	es geht um
	Unverified πρέπει `{verb}`	es ist nötig
	φυσάει `{verb}`	es ist windig
	Unverified βραδιάζει `{verb}`	es wird Abend
	Unverified ξημερώνει `{verb}`	es wird Tag
	ιδίωμα πού και πού `{adv}`	ab und zu
	οικον. προσφορά και ζήτηση	Angebot und Nachfrage
	Unverified εξ ολοκλήρου	ganz und gar
	ιδίωμα πού και πού `{adv}`	hier und da
	μετάβαση με επιστροφή	Hin- und Rückfahrt
	εσαεί `{adv}`	immer und ewig
	Unverified μπαινοβγαίνω `{verb}`	ein- und ausgehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=und+so+hat+es+sich+zugetragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.243 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

und so hat es sich zugetragen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Griechisch ← Deutsch: und so hat es sich zugetragen

Übersetzung 1 - 50 von 216 >>

Übersetzungen eintragen