von etw nicht erbaut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: von etw nicht erbaut sein

Übersetzung 101 - 150 von 172 << >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Κόψε μου από τό ψωμί μια φέτα.	Schneide mir von dem Brot eine Schnitte ab!
	Unverified Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.	Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
	κάνω έκπτωση 15 %	einen Rabatt von 15 % gewähren
	Unverified Καθώς τον είδα από μακριά, τον γνώρισα αμέσως.	Sobald ich ihn von weitem sah, erkannte ich ihn sofort.
	Unverified Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.	Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
	Unverified Έξ αιτίας τών πολλών βουνών η ταχυδρομική υπηρεσία στην Ελλάδα δεν είναι πάντα εύκολη.	Wegen der vielen Gebirge ist der Postzustelldienst in Griechenland nicht immer leicht.
	κάτι `{pron}`	etwas <etw.>
	αναπληρώνω `{verb}`	etw. nachholen
	συντμ. Unverified αρμέγω `{verb}`	etw. melken
	Unverified διατηρώ `{verb}`	etw. erhalten
	εξουσιάζω `{verb}`	etw. besitzen
	κατέχω `{verb}`	etw. besitzen
	Unverified κατορθώνω `{verb}`	etw. schaffen
	Unverified ξεμπερδεύω `{verb}`	etw. entwirren
	ομολογώ `{verb}`	etw. besitzen
	είχε	jd./etw. hatte
	Unverified Καυχιέμαι	etw. angeben `[aussagen]`
	Unverified βγάζω `{verb}`	jdn./etw. harausnehmen
	βλάπτω `{verb}`	jdm./etw. schaden
	Unverified Δηλώνω `{verb}`	etw. angeben `[aussagen]`
	Unverified εφαρμόζω `{verb}`	etw. einsetzen `[anwenden]`
	παρακολουθώ `{verb}`	etw. belegen `[beweisen]`
	λόγω κάτι	wegen etw.
	Unverified μετανιώνω γιά `{verb}`	etw. bereuen
	ραγίζω κτ. `{verb}`	etw. zerbrechen
	φέρνω κάτι `{verb}`	etw. holen
	Unverified αναθέτω `{verb}`	jdn. mit etw. beauftragen
	Unverified κατατοπίζω `{verb}`	jdn. informieren über etw.
	Unverified αγοράζω από `{verb}`	etw. kaufen bei
	Unverified αμφιβάλλω γιά `{verb}`	zweifeln an etw.
	Unverified ανταποκρίνομαι σε `{verb}`	entsprechen jdm./etw.
	Unverified βασίζω σε `{verb}`	gründen auf etw.
	Unverified γλιτώνω κάτι `{verb}`	sich etw. ersparen
	Unverified γλυτώνω από `{verb}`	retten vor etw.
	κατακαίω κτ. `{verb}`	etw. ganz verbrennen
	Unverified χρησιμεύω σέ `{verb}`	zu etw. dienen
	χρησιμεύω ως `{verb}`	als etw. fungieren
	`[κάποιος`/`κάτι]` ήταν	jd./etw. war
	`[κάτι`/`κάποιος]` είναι	jd./etw. ist
	γαστρ. Unverified απέχω `{verb}` `[αποφεύγω]`	(auf etw. `[+Akk.]`) versitzen
	Unverified διευρύνω `{verb}`	etw. ausweiten `[z.B.` `Diskussion]`
	Unverified αναλαμβάνω `[φροντίζω]` για	sich etw annehmen
	Unverified ετοιμάζομαί γιά	sich anschicken zu etw.
	Unverified αναφέρομαι σε `{verb}`	sich beziehen auf etw.
	Unverified ανήκω σε `{verb}`	gehören zu jmd./etw.
	Unverified αρκούμαι σέ `{verb}`	sich begnügen mit etw.
	Unverified αφοσιώνομαι σε `{verb}`	sich etw. / jdm. widmen
	διαπραγματεύομαι κτ. `{verb}` `[θέμα]`	etw. behandeln `[Thema]`
	Unverified ευχαριστιέμαι σέ `{verb}`	sich begnügen mit etw.
	Unverified μαλώνω γιά `{verb}`	sich streiten über etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=von+etw+nicht+erbaut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.405 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten