von jdm etw enttäuscht sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: von jdm etw enttäuscht sein

Übersetzung 51 - 100 von 131 << >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	είμαι στην ώρα μου `{verb}`	pünktlich sein
	Unverified μεροδούλι μεροφάι	von der Hand in den Mund
	είμαι ερωτευμένος με `{verb}`	verliebt sein in `[+Akk.]`
	Unverified ζημιώνω `{verb}`	jdm. schaden
	Unverified Τι θέλετε από μένα;	Was wollen Sie von mir?
	γεωγρ. Ηνωμένες Πολιτείες `{οι}` της Αμερικής	Vereinigte Staaten `{pl}` von Amerika
	είμαι προχωρημένος `{verb}` `[είμαι` `σε` `κάποιο` `σημείο]`	weit sein
	Τι θα θέλατε; `[κοιν.]`	Was darf es sein?
	Unverified Δώστε, παρακαλώ, τούς χαιρετισμούς μου στόν ...	Grüßen Sie bitte ... von mir.
	Unverified Μάς χαιρέτισε έναν προς έναν.	Er grüßte jeden einzelnen von uns.
	Unverified βιοπαλαιστής `{ο}`	jemand, der sein Leben mit harter Arbeit verbringt
	Unverified απο δώ ίσαμε το σπίτι μας	von hier bis zu unserem Haus
	λούζω κάποιον	jdm die Haare waschen
	Unverified Θα λείψω για τρείς μέρες.	Ich werde drei Tage abwesend sein.
	Unverified Κόψε μου από τό ψωμί μια φέτα.	Schneide mir von dem Brot eine Schnitte ab!
	κάνω έκπτωση 15 %	einen Rabatt von 15 % gewähren
	Unverified Καθώς τον είδα από μακριά, τον γνώρισα αμέσως.	Sobald ich ihn von weitem sah, erkannte ich ihn sofort.
	ψήνω το ψάρι στα χείλη κάποιου	jdm das Leben zur Hölle machen
	Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.	Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
	κάτι `{pron}`	etwas <etw.>
	αναπληρώνω `{verb}`	etw. nachholen
	συντμ. Unverified αρμέγω `{verb}`	etw. melken
	Unverified διατηρώ `{verb}`	etw. erhalten
	εξουσιάζω `{verb}`	etw. besitzen
	κατέχω `{verb}`	etw. besitzen
	Unverified κατορθώνω `{verb}`	etw. schaffen
	Unverified ξεμπερδεύω `{verb}`	etw. entwirren
	ομολογώ `{verb}`	etw. besitzen
	είχε	jd./etw. hatte
	Unverified Καυχιέμαι	etw. angeben `[aussagen]`
	Unverified βγάζω `{verb}`	jdn./etw. harausnehmen
	Unverified Δηλώνω `{verb}`	etw. angeben `[aussagen]`
	Unverified εφαρμόζω `{verb}`	etw. einsetzen `[anwenden]`
	παρακολουθώ `{verb}`	etw. belegen `[beweisen]`
	λόγω κάτι	wegen etw.
	Unverified μετανιώνω γιά `{verb}`	etw. bereuen
	ραγίζω κτ. `{verb}`	etw. zerbrechen
	φέρνω κάτι `{verb}`	etw. holen
	Unverified αναθέτω `{verb}`	jdn. mit etw. beauftragen
	Unverified κατατοπίζω `{verb}`	jdn. informieren über etw.
	Unverified αγοράζω από `{verb}`	etw. kaufen bei
	Unverified αμφιβάλλω γιά `{verb}`	zweifeln an etw.
	Unverified βασίζω σε `{verb}`	gründen auf etw.
	Unverified γλιτώνω κάτι `{verb}`	sich etw. ersparen
	Unverified γλυτώνω από `{verb}`	retten vor etw.
	κατακαίω κτ. `{verb}`	etw. ganz verbrennen
	Unverified χρησιμεύω σέ `{verb}`	zu etw. dienen
	χρησιμεύω ως `{verb}`	als etw. fungieren
	`[κάποιος`/`κάτι]` ήταν	jd./etw. war
	`[κάτι`/`κάποιος]` είναι	jd./etw. ist

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=von+jdm+etw+entt%C3%A4uscht+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.440 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten