| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

wenn schon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: wenn schon

Übersetzung 1 - 20 von 20

Griechisch
Greek | Latin

Deutsch

–

SYNO	auch \| selbst \| sogar \| wenn schon
auch \| selbst \| sogar \| wenn schon © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

όταν {conj}

wenn

ήδη {adv}

schon

όμορφος {adj}

ωραίος {adj}

μόλις {conj}

wenn erst einmal

αν όχι {conj}

εκτός άν {conj}

außer wenn

εκτός εάν {conj}

außer wenn

εκτός εάν {conj}

Komm schon!

άπαξ {conj} [επίσ.]

wenn erst einmal

Είμαι καθοδόν!

Ich bin schon unterwegs!

Unverified Άν μπορώ, θάρθω.

Wenn ich kann, komme ich.

Έχετε καιρό εδώ:

Sind Sie schon lange hier?

Unverified Έχετε καιρό στην Ελλάδα;

Sind Sie schon lange in Griechenland?

Unverified Όταν εφτάσαμε, ήταν πιά αργά.

Als wir ankamen, war es schon spät.

Unverified Όταν πνέη βορράς, ο ουρανός είναι αίθριος.

Wenn der Nordwind weht, ist der Himmel heiter.

Unverified Από μικρό παιδάκι έχασε τή μητέρα του.

Schon als kleines Kind verlor er seine Mutter

Unverified Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.

Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.

Unverified Όταν δής τον υπουργό, μίλησέ του για μένα.

Wenn du den Minister siehst, sprich mal meinetwegen mit ihm.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=wenn+schon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung