wie bei einer Hinrichtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: wie bei einer Hinrichtung

Übersetzung 1 - 61 von 61

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	εγκατάλειψη μετοχής	Abandon einer Aktie
	μαζί `{prep}`	bei
	με `{prep}`	bei
	σε `{prep}`	bei
	αντιστοιχώ σε κάτι `{verb}`	einer Sache entsprechen
	κάποια στιγμή `{adv}`	bei Gelegenheit
	κοντά σε `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	με πανσέληνο	bei Vollmond
	Unverified αγοράζω από `{verb}`	etw. kaufen bei
	Unverified έλα εδώ / δίπλα μου	bei Fuß!
	δίνω νέα ώθηση σε κάτι	einer Sache neuen Antrieb geben
	με αυτή την ευκαιρία	bei dieser Gelegenheit
	Unverified Μετά απο ένα ταξίδι αρρώστησε βαριά.	Nach einer Reise erkrankte er schwer.
	όπως `{conj}`	wie
	πώς `{adv}`	wie
	Unverified Πρέπει νά σάς ζητήσω συγγνώμην.	Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
	Unverified μοιάζω	aussehen wie ...
	Ορίστε;	Wie bitte?
	Unverified όσος `{conj}`	soviel wie
	πόσα	wie viel
	πόσα	wie viele
	πόσοι	wie viele
	σαν	wie `[vergleichend]`
	Unverified κάθε πότε	wie oft
	όπως πάντα `{adv}`	wie immer
	Πώς είπατε;	Wie bitte?
	Unverified σαν εμάς	wie wir
	Unverified σαν εσένα	wie dich
	Τι κρίμα!	Wie schade!
	ως συνήθως	wie üblich
	Unverified Θα τελειώσω τη δουλειά μου σε μια ώρα.	Ich werde meine Arbeit in einer Stunde beendet haben.
	Unverified καθωσπρέπει	wie es sich gehört
	Πώς πάει;	Wie geht's?
	Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.	Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
	Unverified Ύστερα απο μια περίοδο κάμψεως, κάνει τώρα διεθνή καρριέρα.	Nach einer Periode des Niedergangs macht er jetzt international Karriere.
	Πώς είσαι;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Unverified Πώς και...;	Wie kommt's, dass ... ?
	Τι γίνεται;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Τι κάνεις;	Wie geht es dir?
	Τι κάνεις;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Τι κάνετε;	Wie geht es Ihnen?
	Πώς σε λένε;	Wie heißt du?
	Unverified για `{prep}` `[π.χ` `να` `εργάυομαι` `για` `μια` `εταιρία]`	bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	Unverified Με τη ζέστη δεν μπορούμε να πάμε έξω.	Bei der Hitze können wir nicht ausgehen.
	Πόσο κοστίζει αυτό;	Wie viel kostet es?
	Πόσων ετών είσαι;	Wie alt bist du?
	Πόσων χρονών είσαι;	Wie alt bist du?
	Τι ηλικία έχεις;	Wie alt bist du?
	Τι ώρα είναι;	Wie spät ist es?
	Unverified Πόσο θά διαρκέση;	Wie lange wird es dauern?
	Πώς τα πάει; `{εκφράσεις}`	Wie geht es ihm/ihr?
	Πώς μπορώ να έρθω;	Wie komme ich dahin?
	Πόσο χρόνο θα κάνει;	Wie lange wird es dauern ... ?
	Unverified πως θα παω αεροδρομιο	Wie komme ich zum Flughafen?
	Πώς λέτε ... στα ελληνικά;	Wie sagt man ... auf Griechisch?
	Ποιό είναι το όνομά σου;	Wie ist dein Name?
	Unverified Δεν ήταν άνθρωπος σάν εμάς.	Es war kein Mensch wie wir.
	Unverified Έχει υποψία, μήπως τον έχουν διαβάλει στον προιστάμενό του.	Er hat den Verdacht, dass sie ihn bei seinem Chef angeschwärzt haben.
	Unverified Έκαμα καθώς (όπως) μου είπες.	Ich tat, wie du mir gesagt hast.
	Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη `[Ίνγκμαρ` `Μπέργκμαν]`	Wie in einem Spiegel `[Ingmar` `Bergman]`
	Unverified Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.	Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=wie+bei+einer+Hinrichtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten